Украиньска мова HELP

Дата: Пт, 02-03-2007, 11:25 | Допис # 1

Рядовой

Німеччина

Група: Перевірені

Дописи: 74

Статус: Offline

Ребята помогите с украинским языком.

Как перевести на украинский "срок годности"? Очень срочно нужно.
Заранее ОГРОМНОЕ СПАСИБО!

s1on

Дата: Пт, 02-03-2007, 12:26 | Допис # 2

Майор

Російська Федерація

Група: Модератори

Дописи: 1239

Статус: Offline

термiн дii

Гость

Дата: Пт, 02-03-2007, 12:47 | Допис # 3

Україна

Група: Гості

термiн придатностi

Дата: Пт, 02-03-2007, 17:28 | Допис # 4

Рядовой

Німеччина

Група: Перевірені

Дописи: 74

Статус: Offline

Огромное спасибо за оперативность! wink

Я пыталась найти в Интернете русско-украинский переводчик, но - безуспешно. sad
Может кто подскажет, есть ли подобная ссылка где-то?

Мне по работе частенько приходиться мелкие переводы делать.

У меня в школе не было украинского языка. Даже стыдно признаваться, что я украинка wacko smile

Archy

Дата: Пт, 02-03-2007, 21:30 | Допис # 5

Рядовой

Україна

Група: Перевірені

Дописи: 30

Статус: Offline

Quote (TP)

Я пыталась найти в Интернете русско-украинский переводчик, но - безуспешно.

есть отличная пога RutaPlay или она же Proling Office

...истина где-то рядом!

Гость

Дата: Пт, 02-03-2007, 23:01 | Допис # 6

Україна

Група: Гості

www.translate.meta.ua

WOLK-K

Дата: Сб, 03-03-2007, 00:40 | Допис # 7

Сержант

Україна

Група: Перевірені

Дописи: 169

Статус: Offline

на крайняк - Pragma

заходите на сайт!

Дата: Сб, 03-03-2007, 11:40 | Допис # 8

Рядовой

Німеччина

Група: Перевірені

Дописи: 74

Статус: Offline

A eсли совсем "крайняк" будут - обращусь к http://volchansk.pp.net.ua/forum wink

Ещё раз спасибо!