смешные украинские слова и выражения

лавелас

Дата: Чт, 08-05-2008, 23:11 | Допис # 1

Рядовой

Україна

Група: Перевірені

Дописи: 98

Статус: Offline

я например знаю такие слово как:гепнувся,стрипездик,залупівка!
пока чё то невспоминается больше!
а вы чем рассмешите????? cool

Добавлено (06-06-2010, 01:22)
---------------------------------------------
Разные языки (и особенно родственные) - это история путей народов, их встреч-переплетений-контактов с другими народами.
В украинском прижилось одно слово, "услышанное" через свой путь фонетических искажений, а в русском прижилось другое слово - которое, происходит от того же корня.

Например, английское слово «sugar» и немецкое слово «zucker» (в переводе – «сахар, цукор») происходят от индийского слова «sharkara». Но, с точки зрения бенгальца, все произношения, отличные от "шаркара" являются жутким "суржиком".

Резюме: ни один язык не бывает нелепым, смешным, странным или неправильным: у каждого языка своя история и своя логика развития...
А чтобы не удивляться языкам, надо их знать больше (английский знаешь, и тебя уже не удивляют ни немецкий, ни французский, ни итальянский, а представь себе бабушку, которая знает только русский? тогда и рождаются сказки о заморских странах, где ходят люди с собачьими головами и щебечут по-птичьи).

курить вредно,пить противно,а умирать здоровым жалко

Lerianna

Дата: Сб, 12-03-2011, 20:26 | Допис # 91

Рядовой

Україна

Група: Перевірені

Дописи: 11

Статус: Offline

окісок- часть полотна косы.

Roman

Дата: Пн, 14-03-2011, 21:26 | Допис # 92

Рядовой

Польща

Група: Перевірені

Дописи: 13

Статус: Offline

А хто знає Смєшниє руськіє слова и виражєния?

administrator

Дата: Пн, 14-03-2011, 23:26 | Допис # 93

Генералиссимус

Сполучені Штати

Група: Адміністратори

Дописи: 320

Статус: Offline

Roman, ЩІ

[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]

Гость

Дата: Сб, 19-03-2011, 22:00 | Допис # 94

Російська Федерація

Група: Гості

а вот вам ищо хрень
спотикачи это сланцы или тапочки хренатень полная я в ахуууууууууууууууууууууе

administrator

Дата: Пн, 21-03-2011, 12:24 | Допис # 95

Генералиссимус

Сполучені Штати

Група: Адміністратори

Дописи: 320

Статус: Offline

Спотыкач – крепкий десертный напиток. Также сейчас назьівают Штендер (рекламную конструкцию)

[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]

Гость

Дата: Чт, 31-03-2011, 16:42 | Допис # 96

Російська Федерація

Група: Гості

Мне больше всего прикалывает это выражение:

Язык нэ срака, хай балака.

administrator

Дата: Пт, 01-04-2011, 00:18 | Допис # 97

Генералиссимус

Сполучені Штати

Група: Адміністратори

Дописи: 320

Статус: Offline

стара пи%да як свіжа риба.

[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]

Roman

Дата: Пт, 01-04-2011, 00:22 | Допис # 98

Рядовой

Польща

Група: Перевірені

Дописи: 13

Статус: Offline

А мене прикалує що язик тільки буває у тварин, наприклад козлів, баранів, бидла всякого а у людей є мова! тебе це не прикалує, приколіст? Йди у свою Расєю і там смійся зі своєї мови, поняв? а то там ти мабуть боїшся і слово сказати проти свого Путлера та свого вєлікого монголо-фінського язіка. Чи в твойом язіке є щось прікольнає. ви зі своїм язіком вже дістали.

administrator

Дата: Пт, 01-04-2011, 00:52 | Допис # 99

Генералиссимус

Сполучені Штати

Група: Адміністратори

Дописи: 320

Статус: Offline

Roman, так сталося що ця тема чомусь стала популярною і такою що має інтерес (мабудь яндекс, йибить...) саме в РФ. Тож слід вести просвітницьку роботу серед наших молодщих товаришів, хай би як там вони не плуталися в термінології. ЯК КАЗАЛА МОЯ вчителька російської мови: "ЇЖАЧОК - ГА-ХА-ГИ-ГИ-ХИ... Ї- Ета буква вьізьіваєт интєрєс"

Додано (01-04-2011, 00:52)
---------------------------------------------
Roman, персонально для Вас:

pekelnyi-bulba

[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]

Roman

Дата: Пт, 01-04-2011, 01:24 | Допис # 100

Рядовой

Польща

Група: Перевірені

Дописи: 13

Статус: Offline

Не подумайте що я не люблю російську мову - люблю- мені вона подобається - більше того, я мабуть її знаю краще ніж деякі росіяни. Але мову своїх дідів та прадідів я шаную!

Хоча де факто на Україні двомовність з домінацією російської мови як більш культурної і більш цивілізованої.

svoboda

Дата: Пт, 15-04-2011, 10:54 | Допис # 101

Рядовой

Сполучені Штати

Група: Перевірені

Дописи: 14

Статус: Offline

Хто з псами лягає, той з блохами встає...
* * *
Як напився, то до криниці задом повернувся
* * *
Є що згадати,та нема чого дітям розказати
* * *
Хто любить попа, а хто попадю -... а хто попову дочку
* * *
Де велика рада, там рідкий борщ
* * *
Скоріше дурень обдурить розумного, ніж розумний дурня на розум наведе

* * *
Краще з розумним два рази згубити, як з дурнем раз знайти

* * *

Хотіли вражі люди, щоб ми розбагатіли, так не діждуть!

Додано (15-04-2011, 10:53)
---------------------------------------------
Як горілку пють, то мене минають; а як б'ють, то з мене починають.

Додано (15-04-2011, 10:54)
---------------------------------------------
Чоловік не скотина - більш відра не вип’є

Перейди на бiк добра - у зла закiнчились тiстечка