смешные украинские слова и выражения

лавелас

Дата: Чт, 08-05-2008, 23:11 | Допис # 1

Рядовой

Україна

Група: Перевірені

Дописи: 98

Статус: Offline

я например знаю такие слово как:гепнувся,стрипездик,залупівка!
пока чё то невспоминается больше!
а вы чем рассмешите????? cool

Добавлено (06-06-2010, 01:22)
---------------------------------------------
Разные языки (и особенно родственные) - это история путей народов, их встреч-переплетений-контактов с другими народами.
В украинском прижилось одно слово, "услышанное" через свой путь фонетических искажений, а в русском прижилось другое слово - которое, происходит от того же корня.

Например, английское слово «sugar» и немецкое слово «zucker» (в переводе – «сахар, цукор») происходят от индийского слова «sharkara». Но, с точки зрения бенгальца, все произношения, отличные от "шаркара" являются жутким "суржиком".

Резюме: ни один язык не бывает нелепым, смешным, странным или неправильным: у каждого языка своя история и своя логика развития...
А чтобы не удивляться языкам, надо их знать больше (английский знаешь, и тебя уже не удивляют ни немецкий, ни французский, ни итальянский, а представь себе бабушку, которая знает только русский? тогда и рождаются сказки о заморских странах, где ходят люди с собачьими головами и щебечут по-птичьи).

курить вредно,пить противно,а умирать здоровым жалко

Рита

Дата: Пн, 06-12-2010, 20:12 | Допис # 76

Україна

Група: Гості

Гинеколог-пихвозаглядач
Парашютисты-падалки
Зажигалка-спалахуйка
Бабочка-залупівкка
Лифт-міжполверховий дротохід
Зеркало-пикозаглядач
Перпендикуляр-стирчак
Бутилка водки-півока
Пылесос-пилосмок biggrin

Гость

Дата: Чт, 09-12-2010, 08:30 | Допис # 77

Україна

Група: Гості

тратуар -- топталище,
калоши -- мокроступы
бильярд -- шаротык
идеальный газ -- непорочная летучесть
браслет -- нарукавник
бриллианты -- сверкальцы
меню -- разблюдовка
презерватив -- насрамовник.
Кабачок – тиквeниш
Ліфчик - Сиськодержатель
Маньяк – письковой бандит
Стілець - Подсральник

Додано (09-12-2010, 08:30)
---------------------------------------------
Пилесос- пылеотсасыватель
Дзеркало- ебаловтыкатель
Метелик-Залупка
Гінеколог - Писькоосмотрщик
більярд -- шаротык
Руский - кацап (казел)

Гость

Дата: Чт, 23-12-2010, 22:12 | Допис # 78

Російська Федерація

Група: Гості

Блин ребят а мне все больше и больше нравиться Украинский язык......)))) smile

Гость

Дата: Чт, 23-12-2010, 22:26 | Допис # 79

Україна

Група: Гості

вот шедевр: козёл отпущения по украински будет цап-відбувайло!

виктор лутков

Дата: Пн, 24-01-2011, 17:46 | Допис # 80

Російська Федерація

Група: Гості

придурашные слова=) angry

Гость

Дата: Пт, 28-01-2011, 14:37 | Допис # 81

Україна

Група: Гості

это пиздец просто.

"Гинеколог-пихвозаглядач
Парашютисты-падалки
Зажигалка-спалахуйка
Бабочка-залупівкка
Лифт-міжполверховий дротохід
Зеркало-пикозаглядач
Перпендикуляр-стирчак
Бутилка водки-півока
Пылесос-пилосмок и всё остальное..."

вообще в укр. нет таких слов... простые приколы, выдуманые.

administrator

Дата: Сб, 29-01-2011, 19:57 | Допис # 82

Генералиссимус

Україна

Група: Адміністратори

Дописи: 320

Статус: Offline

неологизмы:

Бобруйск, жевотное – В Бердичів, тварино.
Ужоснах! – Страхіттянах.
Гламурненько – Чарівненько.
Генитально – Піхвально.
Жжошь, сцука – смалиш, сцуко.
Афтар, выпей йаду – Афтор, пий отруту.
Первый, нах – Перший, нах.
Аццкий сотона – Пекельний чортяко.
Ржунимагу – Ржунездужу, регочу-аж-сцяти-хочу.
Афтар жжот, пеши исчо – смалиш, афтор, шкрябай далі.
Выпей йаду, сцуконах – Йоду тобі треба, сцюкован!
5 баллофф – 12 балів.
Баян – Трембіта.
Вмемориз – Намотати на вуса.
Зачот – Залiк.
Зочем ви травите? – Нащо ви цькуєте?
Картинки не грузяца – Зображення -невантаження.
Фдесятке! – Удесятці.
Фтему! – Доречно.
Фтопку! – Допічки.
Ниасилил – Ниподужав.
Чмоки, пративный – Чмок, огидний.
Плакаль! – Робив повіки мокрими.
Классный юзерпик! – Гарна юзерпика.
Крео песдат – Творчість піхвяна.
Вписду! – Впіхву!
Оффтоп – Позатем.
КГ/АМ – ТҐ/АЄ (творчість ґівно/афтар єбанько)
Пшёл нах! – Йди, погуляй =).
ПНХ – ХНП(Ходи На Пісюн).
Ниипёт – Нетурбує.
ЙОПТ! – Гей!
Каменты рулят – Коментарі керують.
Падонак – Козолуп.
Под кат – Зробити обрізання.

[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]

Гость

Дата: Ср, 09-02-2011, 17:09 | Допис # 83

Російська Федерація

Група: Гості

ЯЙКО ВIДОВАЙКО-КИНДР СЮРПРИЗ.
biggrin

administrator

Дата: Ср, 09-02-2011, 18:17 | Допис # 84

Генералиссимус

Україна

Група: Адміністратори

Дописи: 320

Статус: Offline

Quote (Гость)

ЯЙКО ВIДОВАЙКО

сподивайко

[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]

Гость

Дата: Ср, 23-02-2011, 23:51 | Допис # 85

Україна

Група: Гості

шкарпетки.пасок безпеки.javascript://панчохи angry

кватирка-форточка

Гость

Дата: Чт, 24-02-2011, 18:39 | Допис # 86

Україна

Група: Гості

кто знает что означают эти слова ПАЦЮК ЦВИНТАР

administrator

Дата: Чт, 24-02-2011, 19:04 | Допис # 87

Генералиссимус

Україна

Група: Адміністратори

Дописи: 320

Статус: Offline

КРЬІСА КЛАДБИЩЕ

[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]

alina.

Дата: Пт, 25-02-2011, 19:45 | Допис # 88

Україна

Група: Гості

ахахахахах.
блять
зато поорать можно

Гость

Дата: Чт, 10-03-2011, 00:04 | Допис # 89

Російська Федерація

Група: Гості

удивляюсь я народу))))верят во все что придумывают.вот вам перевод самых волнующих слов с русского на украинский.(это для русских)

1.ЛИФТ-ЛIФТ.
2.БАБОЧКА-МЕТЕЛИК
3СПИЧКИ-СIРНИКI
4.ГАЛСТУК-КРОВАТКА
5.ЗОНТИК-ПАРАСОЛЬКА
6.МАНЬЯК-МАНIАК
7.ЗАЖИГАЛКА-ЗАПАЛЬНИЧКА
8.Н ЕБОСКРЕБ-ХМАРОЧОС
9.КУКЛА-ЛЯЛЬКА
10.СТУЛ-СТIЛЕЦЬ
11.СТРЕКОЗА-СТРЕКОЗА
12.ДУРАК-БОВДУР,ДУРЕНЬ.ДУРОЧКА-ДУРЕПА
13.БАРАБАН-БАРАБАН
14.СТУП ЕНЬКИ-СХОДИНКИ
15.ОСТРОЖНО ДВЕРИ ЗАКРЫВАЮТСЯ-ОБЕРЕЖНО ДВЕРI ЗАЧИНЯЮТЬСЯ
16.БАГАЖ-ВАЛIЗА
17.ВЕЩИ-РЕЧI
18.КУЗНЕЧИК-КОНИК
19.МЕЛЬНИЦА-МЛИН
20.ФОРТОЧКА-КВАТИРКА
21.ГИНЕКОЛОГ-ГIНЕКОЛОГ
22.ДОКТОР-ЛIК АР
23.ЛЕКАРСТВА-ЛIКИ
24.ТАБЛЕТКИ-ПIГУЛКИ
25.КРЫСА-ПАЦЮК,ЩУР
26.НОСКИ-ШКАРПЕТКИ
27.СВИТЕР-СВЕТР
28.ПУГОВИЦА-ГУДЗИК
29.РУБАШКА-СОРОЧКА
3 0.ПОСЧИТАЙ-ПОРАХУЙ
31.ПРЫГАТЬ-СТРИБАТИ
32.ВЕРТОЛЕТ-ВЕРТОЛIТ
33.ЖОПА-СРАКА
34.ГОВНО-ЛАЙНО
35.БОЛЬНИЦА-ЛIКАРНЯ
36.СОЙТИ С УМА-СБОЖЕВОЛIТИ
37.ГАДОСТЬ-ГИДОТА
38.ФАРТУК-ФАРТУХ
39.ПЕТУХ-ПIВЕНЬ
40.РЕЗИНА-ГУМА
41.ФОНАРЬ-ЛIХТАР
42.ПАРУС-ВIТРИЛО
43.ОСТАНОВКА-ЗУПИ НКА
44.ЗЕРКАЛО-ДЗЕРКАЛО
45.ЛИЦО-ОБЛИЧЧА-ПИКА
46.НЕВЕСТА-НАРЕЧЕНА
47.ДВОРЕЦ БРАКОСОЧЕТАНИЯ-ПАЛАЦ ОДРУЖЕННЯ
48.УВАЖАЕМЫЙ-ШАНОВНИЙ
49.МЫСЛЬ-ДУМКА
50.ПЛАТОК-ХУСТКА
51.КАРМАН-КIШЕНЯ
52.САПОГИ-ЧОБОТИ
53.БЫТОВАЯ ТЕХНИКА-ПОБУТОВА ТЕХНIКА
54.НАЕМНИК-НАЙМОНЕЦЬ
55.ЖЕНА-ДРУЖИНА,МУЖ-ЧОЛОВIК
56.РЕБЕНОК-МАЛЮК
57.ОБЛАКО-ХМАРА
58.ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА-ЗАЛIЗНИЦЯ
59.КОЛЕЯ-ДУБIЮЧИ
60.ОБОЧИНА-УЗБIЧЧЯ
61.ОТЕЦ-ТАТО,БАТЬКО
62.РОДИНА-БАТЬКIВЩИНА
63.УРОДИНА-ПОТВОРА
64.СТРАХ-ЖАХ
65.ЧУД ОВИЩЕ-ЧУДОВИСЬКО
66.РЕЛЬСЫ-РЕЙКИ
67.ЗВЕЗДА-ЗIРКА
68.ЦВЕТОК-КВIТКА
68.БИЛЕТ-КВИТОК
69.КАРАНДАШ-ОЛIВЕЦЬ
70.МАСЛО-ОЛIЯ
71.ДОМ-БУДИНОК, ЖЕЛИЩЕ-ОСЕЛЯ
72.ПАРИКМАХЕР-ПЕРУКАР
73.СВЕТ-СВIТЛО
74.ГВОЗДЬ-ЦВЯХ
75.ЦЕПЬ-ЛЯНЦЮГ
76.КУРИЦА-КУРКА
77.АКУШЕРКА-АКУШЕРКА
78.ГИНЕКОЛОГ-ГIН ЕКОЛОГ
79.КРОВАТЬ-ЛIЖКО
80.ТАБАК-ТЮТЮН
81.ОБРУЧАЛЬНОЕ КОЛЬЦО-ОБРУЧКА
82.КРАСКА-ФАРБА
83.БРАК-ШЛЮБ
84.ЧАСЫ-ГОДИННИК
85.ВРЕМЯ-ЧАС.НЕДЕЛЯ-ТИЖДЕНЬ.ГОД-РIК.
86.КРЕПКИЙ-МIЦНИЙ
87.РИСУНОК-МАЛЮНОК
88.БОЛЬНОЙ-ХВОРИЙ
89.СКОРАЯ ПОМОЩЬ-ШВИДКА ДОПАОМОГА
90.ПОЖАР-ПОЖЕЖА
91.ЗАКАТ-ЗАХIД.ВОЛНА-ХВИЛЯ
92.ЖВАЧКА-ЖУЙКА
93.ОЧКИ-ОКУЛЯРИ
94.ТЕЛЕВИЗОР-ТЕЛЕВIЗОР.ТЕЛЕВИДЕНИЕ-ТЕЛЕБАЧЕННЯ.ВИД ЕТЬ-БАЧИТИ.СЛУШАТЬ-СЛУХАТИ
95.ТЕЛЕФОН-ТЕЛЕФОН
96.ПОЧТА-ПОШТА
97.КУКУШКА-ЗОЗУЛЯ
98.ПРИЧЕСКА-ЗАЧIСКА.РАСЧЕСКА-ГРЕБIНЕЦЬ
99.РОЗА-ТРОЯНДА
1 00.ПОЕЗД-ПОТЯГ
101.ПЛАТФОРМА-ПЛАТФОРМА,КОЛIЯ.ПУТЬ-ШЛЯХ
102.ЩЕНОК-ЦУЦЕНЯ
103.ПИЛЕСОС-ПИЛИСОС
104.ОДЕЖДА-ОДЯГ
105.ОБЕЩАНИЕ-ОБIЦЯНКА.
106 .ПРОЩЕНИЕ-ПРОБАЧЕННЯ
107.НЕ РАЗДРАЖАЙ МЕНЯ-НЕ ДРАТУЙ МЕНЕ
108.НЕ ТРОЖЬ МЕНЯ-НЕ ЧИПАЙ МЕНЕ
109.ОТСТАНЬ ОТ МЕНЯ-ВIДЧИПИСЬ ВIД МЕНЕ
110.ЛЮБИМЫЙ-КОХАНИЙ
111.ИНТЕРЕСНИЙ-ЦIКАВИЙ.ЯРКИЙ-ЯСКРАВИЙ.
112.ОРАНЖЕВЫЙ-ПОМОРАНЧЕВИЙ
113.ПЛОЩАДЬ-МАЙДАН
114.ХИЩНИК-ХИЖАК
115.ФАМ ИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО-ПРIЗВИЩЕ ИМЬЯ ПО БАТЬКОВI
116.ПОТОЛОК-СТЕЛЯ,КРЫША-ДАХ
117.НАПРИМЕР-НАПРИКЛАД
118.ОРУЖИЕ-ЗБРОЯ
119.ВЕСЫ-ТЕРЕЗИ
120.ТЕМНОТА-ТЕМРЯВА
121.ПРАСТИТУТКА-ПОВIЯ ,ШАЛАВА-ШЛЁНДРА
122.ЗАКРОЙ РОТ-ЗАКРИЙ РОТА
123.ГЛАЗА-ОЧI
124.КНИГА-ПIДРУЧНИК
125.ШКАФ-ШАФА
126.ГОСУДАРСТВО-ДЕРЖАВА
127.НАЛОГОВАЯ ИНСПЕКЦИЯ-ПОДАТКОВА IНСПЕКЦIЯ.
128.ПОДОДЕЯЛЬНИК-ПIДКОВДРА
129.КРЮЧОК-ГАПЛИК
130.ЧАШКА-ЧАРКА,БОКАЛ-КЕЛИХ.
131.ПИЩА-IЖА,БЛЮДО-СТРАВА
132.ВОРОТНИК-КОМIР,ВОРОН ИЧОК-КОМIРЕЦЬ
133.ВНИМАНИЕ-УВАГА
134.НАДЕЖДА-НАДIЯ
135.МЕЧТА-МРIЯ
136.ПРЕДЛОЖЕНИЕ-ПРОПОЗИЦIЯ
137.ГЛАГОЛ-ДIЕСЛОВО
138.ГАИ-ДАI-ДЕРЖАВНА АВТО IНСПЕКЦIЯ.
139.ГВОЗДОДЕР-ОБЦЕНЬКИ
140.ПОЛ-ПIДЛОГА
141.МАГАЗИН-КРАМНИЦЯ
142.ПРАЗДНИК-СВЯТО
143.ПОЗДРАВЛЯЮ-ВIТАЮ
144.ВСЕЛЕНАЯ-ВСЕСВIТ
1 45.ПЕЧЕНЬЕ-ПЕЧИВО
146.ПОЛОСКА-СМУЖКА
147.ЛЕСТНИЧНАЯ КЛЕТКА-СХОДОВА КЛIТИНА
148.КОФЕТЫ-ЦУКЕРИ
149.ПЛАТЬЕ-СУКНЯ,ЮБКА-СПIДНИЦЯ
150.УТЮГ-ПРАСКА.

НАДЕЮСЬ,ЧТО ЭТО НЕМНОГО РАЗВЕЕТ МИФ ОБ УКРАИНСКОМ ЯЗЫКЕ)100% НАПИСАНИЕ И ЗНАЧЕНИЕ СЛОВ.

administrator

Дата: Чт, 10-03-2011, 00:52 | Допис # 90

Генералиссимус

Україна

Група: Адміністратори

Дописи: 320

Статус: Offline

даже если не обрашать внимание на небольшие опечатки, стоит заметить, что:

Quote (Гость)

ВЕРТОЛЕТ-ВЕРТОЛIТ

верно, но
в новостях частоиспользуемое - ГВИНТОКРИЛ

Quote (Гость)

ЗЕРКАЛО-ДЗЕРКАЛО

верно, тпкже использкется часто ЛЮСТЕРКО

Quote (Гость)

НЕВЕСТА-НАРЕЧЕНА

или МОЛОДА (НАРЕЧЕНА ближе по оттенку к СУЖЕНАЯ)

Quote (Гость)

РЕБЕНОК-МАЛЮК

все же ДИТИНА

Quote (Гость)

КОЛЕЯ-ДУБIЮЧИ

??? КОЛІЯ

Quote (Гость)

ЛЮБИМЫЙ-КОХАНИЙ

или ЛЮБИЙ (КОХАНИЙ носит сексуальний оттенок, кофе не может бьіть коханим)

Quote (Гость)

ВЕСЫ-ТЕРЕЗИ

терезьі - весьі коромисельньіе, в остальньіх случаях -ВАГИ

Quote (Гость)

КРЮЧОК-ГАПЛИК

??? ГАЧОК

Quote (Гость)

ЧАШКА-ЧАРКА,БОКАЛ-КЕЛИХ.

КЕЛИХ - кружка, ЧАРКА - бокал ЧАРЧИНА - рюмка

Quote (Гость)

ГВОЗДОДЕР-ОБЦЕНЬКИ

если в смьісле КЛЕЩЕЙ то да

Quote (Гость)

КОФЕТЫ-ЦУКЕРИ

ЦУКЕРКИ

[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]