Меню сайта
Форма вхіда
Міні чат
ХТО НА ФОРУМІ?
Сегодня были:
{IF}
ТОП ФОРУМОВ
{ENDIF}{IF}
Фотоальбоми
{ENDIF} {IF}
Сервисы
{ENDIF} {IF}
Пошук на форумі
 
{ENDIF} {IF}
-----
{ENDIF}
ВОВЧ@НСЬК Пт, 22-11-2024, 19:23
Вітаю Вас Гость | RSS
Что здесь изображено?
 

[Нові дописи · Участники · Правила форума · Пошук · RSS ]
Модератор форуму: s1on  
смешные украинские слова и выражения
лавелас Дата: Чт, 08-05-2008, 23:11 | Допис # 1
Рядовой
Україна
Група: Перевірені
Дописи: 98
Статус: Offline
я например знаю такие слово как:гепнувся,стрипездик,залупівка!
пока чё то невспоминается больше!
а вы чем рассмешите????? cool

Добавлено (06-06-2010, 01:22)
---------------------------------------------
Разные языки (и особенно родственные) - это история путей народов, их встреч-переплетений-контактов с другими народами.
В украинском прижилось одно слово, "услышанное" через свой путь фонетических искажений, а в русском прижилось другое слово - которое, происходит от того же корня.

Например, английское слово «sugar» и немецкое слово «zucker» (в переводе – «сахар, цукор») происходят от индийского слова «sharkara». Но, с точки зрения бенгальца, все произношения, отличные от "шаркара" являются жутким "суржиком".

Резюме: ни один язык не бывает нелепым, смешным, странным или неправильным: у каждого языка своя история и своя логика развития...
А чтобы не удивляться языкам, надо их знать больше (английский знаешь, и тебя уже не удивляют ни немецкий, ни французский, ни итальянский, а представь себе бабушку, которая знает только русский? тогда и рождаются сказки о заморских странах, где ходят люди с собачьими головами и щебечут по-птичьи).


курить вредно,пить противно,а умирать здоровым жалко
 
Гость Дата: Ср, 27-01-2010, 04:12 | Допис # 46
Україна
Група: Гості





пихвознавець! biggrin
 
xXx Дата: Нд, 07-02-2010, 20:55 | Допис # 47
Російська Федерація
Група: Гості





спалахуйка - зажигалка
залупівка - бабочка
міжповерховий дротохід - лифт
чахлик невмирущий - кощей бессмертный
писуньковiй злодій - сексуальный маньяк
пикогляд - зеркало
яйко-сподівайко – киндер-сюрприз
сіковичовичувалка - соковыжималка
піхвознавство - гинекологія
пупорізка - акушерка
цюцюрковый злодіяка - онанист
штрикалка – медсестра
пiсюнець - чайник
підсрічник – стул
бачик – телевізор
коркотяг – штопор
дармовис - галстук
розчепірка - зонтик
гумовий нацюцюрник – презерватив
педрахуй - ведро
Злыдня писюкатый или писюнковый злодий - сексуальный маньяк

Чахлик Невмерущий - Кощей Бессмертный

Хмарочёс - Небоскреб

ЦЕБУЛЯ - Лук

Гудзык-пуговица

Парасолька-зонтик

Залупiвка - стрекоза

Цюцик - щенок

Акушерка - пупорезка

ГЭЛИКОПТЕР,со временем в обиход вошло ещё одно название - ГВИНТОКРИЛ - Это вертолет.

Дрюк - Штык

Гепнувся - упал

Пилосмок - Пылесос

Швабрыкы - спички

Забобон - Суеверие

Майэшь рацию - ты прав

Мижповерховий дротохид - лифт

Спалах*йка,но чаще говорят запальничка - зажигалка

Равлик - Улитка

Яйко сподiвайко - Киндер сюрприз

Пидрахуй - подсчитать

Цап відбувайло - козёл отпущения

Стрипездрик, но чаще коник - кузнечик

 
Гость Дата: Пт, 19-02-2010, 22:50 | Допис # 48
Україна
Група: Гості





автопрахосмукачка - автомобильный пылесос, реально в магазине видел.
 
Гость Дата: Вт, 23-02-2010, 16:25 | Допис # 49
Україна
Група: Гості





мне очень надо - МЭНИ КОНЧЭ ПОТРИБНО)))
 
Гость Дата: Ср, 24-02-2010, 21:02 | Допис # 50
Україна
Група: Гості





А вот вам ещё лопиздрити на вуйкобуйку!!!
 
administrator Дата: Ср, 24-02-2010, 22:10 | Допис # 51
Генералиссимус
Україна
Група: Адміністратори
Дописи: 320
Статус: Offline
Quote (Гость)
А вот вам ещё лопиздрити на вуйкобуйку!!!

такого нет!


[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]
 
Гость Дата: Пт, 12-03-2010, 19:57 | Допис # 52
Україна
Група: Гості





знаете, многие украинские слова - полное вранье:
СПИСОК УКРАЇНСЬКИХ САМИХ КЛАСНИХ СЛІВ:

спалахуйка - зажигалка
Бывает и запальничка))) А вот спалахувати - зажигать

залупівка - бабочка
так и есть, второй вариант - метелик

міжповерховий дротохід - лифт
абсурд! ліфт - это правильно

чахлик невмирущий - кощей бессмертный
так оно и есть

писуньковiй злодій - сексуальный маньяк
бред!

пикогляд - зеркало
полный бред! дзеркало

яйко-сподівайко – киндер-сюрприз
возможно)))

сіковичовичувалка - соковыжималка
не((( даже неправильно написали, соковитискач

піхвознавство - гинекологія
бред!!!

пупорізка - акушерка
полный бред!!!

цюцюрковый злодіяка - онанист
неа

штрикалка – медсестра
бред, так и будет

пiсюнець - чайник
будет - чайник

підсрічник – стул
стылець

бачик – телевізор
--- без коментариев ---

коркотяг – штопор
возможно)))

дармовис - галстук
---

розчепірка - зонтик
парасолька

гумовий нацюцюрник – презерватив
будет презерватив

педрахуй - ведро
NO COMMENTS видро

 
administrator Дата: Пт, 12-03-2010, 20:30 | Допис # 53
Генералиссимус
Україна
Група: Адміністратори
Дописи: 320
Статус: Offline
Quote (Гость)
спалахуйка - зажигалка
Бывает и запальничка))) А вот спалахувати - зажигать

спалахувати - вспыхивать
используйтся все-же слова запальничка, даже если бы было производное от "спалахувати" - было бы "спалахИВка"

Quote (Гость)
залупівка - бабочка

никогда не слышал

Quote (Гость)
чахлик невмирущий - кощей бессмертный

это не дословно, а просто аналог - украинсский бестиарий очень обширный и Чахлик (наряду с Вием и т.п.) один из его представителей. Слово Кощий есть в украинском, так же как и Костий.

остальный неточности, как совершенно верно подметил Гость образованы путем синонимизации по признаку или действию и могут быть применены в любом языке, однако даже не всегда превращаются в устойчивые жаргонизмы (где им и место)


[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]
 
Гость Дата: Нд, 14-03-2010, 20:40 | Допис # 54
Україна
Група: Гості





а эти(у меня нет украинского языка на компе): Хай йому грець, йди до биса, дидько, бовдур
 
Гость Дата: Ср, 24-03-2010, 19:48 | Допис # 55
Російська Федерація
Група: Гості





Злыдень писюкавый
 
кера) Дата: Сб, 10-04-2010, 15:54 | Допис # 56
Російська Федерація
Група: Гості





Вот -- гумовый нацюцюрник (призирватив) залупiвка (стрекоза) пiсюнковый злодiй (сексуальный маньяк)
 
administrator Дата: Сб, 10-04-2010, 19:16 | Допис # 57
Генералиссимус
Україна
Група: Адміністратори
Дописи: 320
Статус: Offline
Quote (кера))
призирватив

смешное русское слово... biggrin


[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]
 
Гость Дата: Чт, 15-04-2010, 15:05 | Допис # 58
Російська Федерація
Група: Гості





а эти(у меня нет украинского языка на компе): Хай йому грець, йди до биса, дидько, бовдур

пер.

Шоб он здох, пшел в опу, черт, болван - именно такая интерпретация на донецком диалекте wink

 
Гость Дата: Ср, 05-05-2010, 21:59 | Допис # 59
Україна
Група: Гості





лифт - електроповерходротохід
дождь - ганзячка
семечки - лупездрики
 
Гость Дата: Вт, 22-06-2010, 12:00 | Допис # 60
Російська Федерація
Група: Гості





писюньковiй злодiй-сексуальный маньяк biggrin
 
Пошук:

Copyright "Bank e-Day" © 2024