смешные украинские слова и выражения

лавелас

Дата: Чт, 08-05-2008, 23:11 | Допис # 1

Рядовой

Україна

Група: Перевірені

Дописи: 98

Статус: Offline

я например знаю такие слово как:гепнувся,стрипездик,залупівка!
пока чё то невспоминается больше!
а вы чем рассмешите????? cool

Добавлено (06-06-2010, 01:22)
---------------------------------------------
Разные языки (и особенно родственные) - это история путей народов, их встреч-переплетений-контактов с другими народами.
В украинском прижилось одно слово, "услышанное" через свой путь фонетических искажений, а в русском прижилось другое слово - которое, происходит от того же корня.

Например, английское слово «sugar» и немецкое слово «zucker» (в переводе – «сахар, цукор») происходят от индийского слова «sharkara». Но, с точки зрения бенгальца, все произношения, отличные от "шаркара" являются жутким "суржиком".

Резюме: ни один язык не бывает нелепым, смешным, странным или неправильным: у каждого языка своя история и своя логика развития...
А чтобы не удивляться языкам, надо их знать больше (английский знаешь, и тебя уже не удивляют ни немецкий, ни французский, ни итальянский, а представь себе бабушку, которая знает только русский? тогда и рождаются сказки о заморских странах, где ходят люди с собачьими головами и щебечут по-птичьи).

курить вредно,пить противно,а умирать здоровым жалко

Гость

Дата: Вт, 19-07-2011, 19:05 | Допис # 106

Україна

Група: Гості

В Украине ведь тоже русские слова смешными кажутся cool

Так что мы в расчёте wink

Kravecova

Дата: Вт, 04-10-2011, 19:28 | Допис # 107

Сполучені Штати

Група: Гості

ОХОТНИК - доброволець; викликати на охотника - набирати добровольців, охочих; охотне військо - добровольці

ПАДИМЕНТ - підлогаjavascript://

ПАЛІНКА - горілка

ПАЛЮНКА - горілка

ПАРАДНИЙ - гордовитий, пишний

ПАС - паспорт

ПАТРИТИ - дивитись

ПАТРОЛЬ - патруль

ПАХОЛЯ - немовля

ПАЦЬОРИ - намисто

ПЕ(Й)ДА - платня, заробіток

ПЕДА, ПЕЙДА - плата

ПЕНЄДЗИ, ПЕНЄЖИ, ПІНЯЗИ, ПІНЯЗІ - гроші

ПЕРЕКРІЙ - місяць у другій чверті

ПЕТЕЧИНА - верхній одяг з грубого сукна

ПИВНИЦЯ - льох

ПИЛЯ - біля

ПІНЯЗІ - гроші

ПІЯТИ - співати

ПЛАНИЙ - поганий, злий

ПЛАННО - сумно

ПЛАТНО - полотно

ПЛАЦА - плата

ПЛЕБАН, ПЛЄБАН - священик

ПЛЬОНТР - поверх

ПНЯК - пень

ПОБОЧКАТИ - поцілувати

ПОВІДАТИ - говорити, розповісти

ПОГАРИК - кєлишок

ПОГРІБ - похорони

ПОД(Ь)МЕ - ходімо

ПОЖИЧКИ - порічки

ПОЗАЮТРО - післязавтра

ПОЗЕРАТИ - дивитися

ПОКЛЯ - поки

ПОЛЬОВАТИ, ПОЛЮВАТИ - хліборобити

ПОЛЬОВНИЦІ - суниці

ПОНАГЛЯТИСЯ - поспішати

ПОНЯХАТИ - покинути

ПОРАЖАТИ - радити

ПОРЦІЯ - тут: податок

ПОТРЯСКА - танець (його назва)

ПОТЯТКО - качатко

ПОЧКАЙ - почекай

ПОЩЕБАТИ - сколоти, поколоти

ПРЕБІЦ - прибити

ПРЕЗ - через

ПРЕЗЕНТ - президент

ПРЕШИЦ - перешити

ПРИГІНЧИЙ - наглядач

ПРИГРЕБИЦЯ - погрібниця, передня частина льоху

ПРИПАТРЯТИСЯ - придивлятися

ПРИПЕЦОК - припічок

ПРИСИЛИТИ - прив'язати

ПРИТИКА - палиця, що прикріпляє ярмо до дишла

ПРІДЕ - прийде

ПРІКОПЧАНА - прикріплена

ПРІЧКА - мила, наречена

ПРІЧКИ - геть

ПРУС - Пруссія

ПСОТА - втрата, шкода

ПСТРУГ - форель

ПУКАТИ - тріскати, лопатися

ПУЦУВАТИ - чистити

РАЙБАТИ, РЕЙБАТИ - прати

РАЙЗОВАТИ - подорожувати

РАНДИ - шмаття

РАНТУХОВА (СОРОЧКА) - з фабричного полотна

РАНЬДОЧКИ, РЯНДОЧКИ - шмаття, білизна

РЕВЕДОНИ - ревізори

РЕГІМЕНТ, РЕЙМЕНТ, РЕКГЕМЕНТ - полк, військова частина

РЕГРУЦИ - рекрути

РЕХТШАВ - праворуч

РЕЧИ - говорити

РЕШТ - арешт, тюрма

РИХТУВАТИСЯ - збиратися

РИХТУЄ - готує

РІЧА - річка

РОВТА - рота, військовий загін

РОЖИНА - листя рожі

РОЗКАЗ - наказ

РОЗКАЗУВАТИ - наказувати

РУЖИНА - рушниця

РУКОВАТИ (НА ВІЙНУ) - рушати, виступати

РУТЯТИ - кидати

РЯДЧИК - підрядчик, розпорядник

САНОВИЙ БИЧ - сучий син

СЕРВУС - здоров був, привіт (форма привітання)

СЕРЕНЧА - щастя

СИ- - собі

СКАМНИЦЯ - лава

СКАРБОВИЙ - державний

СКЕЛЬТОВАЦ - зужиткувати, витратити

СКІРА - шкіра

СКОРЕНЬКИ - чоботи

СКУРА - шкіра

СМОТ - дивись

СМОТРИТИ - дивитись

СМУТНО - сумно

СОДОМА - гамір, крик, метушня

СОЙ - собі

СОХТОВАТИ — звикати

СПАЦИРУВАТИ - прогулюватися

СПЕРАТИ - забороняти

СПІЖ - погріб

СПОМНИ СИ - згадай собі

СТАН - стайня

СТЕ- - ви,

СТІВКА - сотня

СТІЙКА - варта

СТОНЖЕЧКА - стрічка

СТРАТИТИ - згубити

СТРАШНА (ХУРА) - застрахована

СТРИХ, СТРІХ - горище

СТРІП - дах, склепіння, звід

СТРІТИ - зустріти

СТРУХНІТИ - сполошитися, злякатися

СТУДЕНО - холодно

СТУДНЯ - керниця, криниця

СУКМАНКИ - верхній одяг

СУХ - суша; на сусі - на сухому

СЯГ - міра довжини

ТАДИ - тоді

ТАЛА - назва рослини

ТАЛЯР - старовинна срібна монета

ТАМБОР - барабан

ТАНШИЙ - менший, дешевший

ТАРА - вокзал, станція

ТАРАБАН - барабан

ТАШКА - шкіряна сумка

ТЕН - той

ТЕРАЗ - нині, тепер, зараз

ТИ, ТІ - тобі

ТІВКО - стільки

ТОВДИ - тоді

ТОПАНКИ - туфлі, взуття

ТОТО - оце

ТРАБА - треба, потрібно

ТРАЙБУВАТИ - тут: приводити в рух

ТРАПЕНИЦЯ - страдниця

ТРАПИТИ - спішити, поспішати

ТРЕН - поїзд

ТРИННЯ - потерть, подрібнена солома

ТРІБУВАТИ - пробувати

ТРУМНА, ТРУМНО, ТРУНВА - труна

ТУМА - людина мішаної породи, – один з родителів турчин або татарин, а другий українець

ТУРМА - вежа

ТЯ - тебе

УВИХАТИСЯ - встигати, справлятися

УКА - лука

УЛОГИ - рівне поле

УНГАРСЬКИЙ - угорський

УНТИР - підлеглий

УРЛЬОП - відпустка (з армії)

УЦЕКАТИ - втікати

УЧАР, УЧАРЕЧКА - вівчар, пастух, пастушка

УЧКА - лучка (луг)

ФАЙДА, ХВАЙДА - нагайка

ФАЙНИЙ - гарний

ФАЙНО - добре

ФАЛАТ - кусень, шматок

ФАЛЕЧНИЙ - впертий

ФАЛЯ - хвиля

ФАНТИНКА - одежинка

ФАРМА - ферма

ФАСУВАТИ - припасовувати

ФЕЙТ - вантаж, вантажний поїзд

ФЕСТУНГ - фортеця

ФЕЦИ - онучі (до чобіт)

ФЛІНТА - рушниця

ФРАЇР - милий

ФРАЇР - хлопець, коханий, парубок, жених

ФРАЇР, ФРАЇРКА, ФРАЮРОЧКА - коханий, кохана

ФРАЇРКА, ФРАЇРОЧКА - дівчина, кохана

ФРАС - чорт

ФРАСУВАТИСЯ - тривожитися

ФРАСУНОК - журба, клопіт

ФРИШНО - скоро

ФРИШТИХ - сніданок

ФУКАТИ - кричати, гукати

ФУРМАН - візник

ФУЧИТ - хропить

ФУЯРКА - сопілка

ФУЯРОШ - той, що виготовляє сопілку, сопілкар

ХАЛАТ - тут: шинель

ХИЖА - хата

ХІНИ - китайці

ХЛАДОК - холодок

ХОДАК - постіл

ХОЛОШНІ - домоткані штани

ХОТАР - лани, луки, поля

ХТОВДИ - тоді

ХТОРИЙ - котрий

ХУДОБА - майно

ХУДОБНИЙ - бідний, убогий

ХЦЕШ - хочеш

ЦЕЖКО - тяжко

ЦЕНТ - дрібна монета

ЦИЖМИ, ЦІЖМИ, ЧИЖМИ - чоботи, черевики, взуття

ЦИРКУЛ - округа, волость

ЦІМБОРИК - товариш

ЦІХО - тихо

ЦНУТИ - тужити

ЦУГ - поїзд

ЧАБАК - лящ

ЧАКА, ЧАКО - каска

ЧЕПРАГА - сідло

ЧИЖМАКИ - чоботи

ЧИКЧИРИ - кавалерійські штани

ЧИНШОВІ СЕЛЯНИ - селяни, які користувалися земельними угіддями поміщика, за що сплачували йому регулярний податок (чинш, оброк). З посиленням феодальної експлуатації більшість таких селян ставала кріпаками

ЧІСАР - цісар

ЧІЧКА — квітка

ЧУГАЙ, ШУГАЙ - хлопець

ЧУГА-ЧУГАНЯ - накидка, чоловічий одяг

ЧУЛКА - волосся

ЧУПАЄ - відмова на право перебування в даній місцевості

ШАК - адже, тому

ШАНКРУВАТИ - розбивати

ШАРАХВАН - шинель

ШАРКАН - в'юга

ШАРКАНТЬОВИ - шпори

ШАРОНКА - шеренга, ряд

ШАТИ - одяг

ШВЕТ - світ

ШЕЛЬВАХ - варта

ШЕСТРИ - сестри

ШИКІВАТИ, ШИКУВАТИ - готувати

ШИРИНА, ШИРИНКА - хустка

ШИФ, ШИФА, ШІФА - пароплав

ШИФА, ШІФА - корабель

ШИФКАРТА - квиток на пароплав

ШИЦКИ - усі

ШИЦКО - усе

ШІПКА - шапка

ШЛЯМПАЦ - марширування

ШМАРИТИ - викидати

ШМАТ - одяг, шмаття

ШНЕЛЬФАЄР - автоматична зброя

ШНУР - ряд

ШОР - ряд

ШПАРУВАТИ, ШПЕРУВАТИ - складати, заощаджувати гроші

ШПАЦІРУВАТИ - прогулюватися

ШТАНЦІОН - залізнична станція

ШТАЦІЯ - станція

ШТВЕРЦІ - шлея

ШТО - що

ШТОКГАВЗ, ШТРОВГАЗ - тут: гауптвахта, карцер

ШТУДЕРУВАТИ - мудрувати

ШУВНИЙ, ШУМНИЙ - гарний

ШУДРАТИЙ - кучерявий

Ю - її

ЮГАС - пастух

ЮЖ - вже

ЮТРО - завтра

ЯБКО - яблуко

ЯДЛОВЕЦЬ - ялівець

ЯЛА, ЯЛИ - взяли

ЯР - весна

ЯРИЙ - весняний

ЯРМАНОК, ЯРМОЛОК - ярмарок blink

Гость

Дата: Ср, 05-10-2011, 06:27 | Допис # 108

Україна

Група: Гості

Стрибунець - кузнечик

administrator

Дата: Чт, 06-10-2011, 01:54 | Допис # 109

Генералиссимус

Україна

Група: Адміністратори

Дописи: 320

Статус: Offline

Kravecova, что это за язык?

[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]

Гость

Дата: Пн, 30-01-2012, 19:13 | Допис # 110

Україна

Група: Гості

http://cs302500.vk.com/u67765087/-14/x_c89435f5.jpg

ГостЯЯ=))

Дата: Пт, 03-02-2012, 19:17 | Допис # 111

Казахстан

Група: Гості

оч класный язык))

Гость

Дата: Нд, 05-02-2012, 16:15 | Допис # 112

Україна

Група: Гості

ХЄР - ПАН, МУЖЧИНА
ЯЙКО СПОДІВАЙКО - КІНДЕР СЮРПРИЗ

Mariшka Я

Дата: Сб, 11-02-2012, 12:41 | Допис # 113

Україна

Група: Гості

міжповерховий дротохід-лифт

Гость

Дата: Ср, 15-02-2012, 22:10 | Допис # 114

Україна

Група: Гості

Уважаемые предпрениматели!..Внимательно прочитайте на сайте горсовета http://vovchmr.kh.ua проект ПОЛОЖЕННЯ про порядок визначення розмірів орендної плати при укладанні договорів оренди землі в м. Вовчанську Харківської області.
Узнайте сколько будете платить за землю.Читайте внимательно

administrator

Дата: Чт, 16-02-2012, 01:56 | Допис # 115

Генералиссимус

Сполучені Штати

Група: Адміністратори

Дописи: 320

Статус: Offline

Та ну.... там фотки ворованные... Хотя это на совести разработчика - Создание сайта - Wediz.com

[url=http://photoholst.kharkov.ua/]Печать на холсте/url]

Гвалера

Дата: Вт, 28-02-2012, 21:12 | Допис # 116

Сполучені Штати

Група: Гості

кульковерт-подшипник
я ся мою-умываюсь

Гость

Дата: Сб, 10-03-2012, 20:45 | Допис # 117

Україна

Група: Гості

ХАХАХАХАХА

Додано (10-03-2012, 20:45)
---------------------------------------------
**************************************************

Ludo

Дата: Вт, 10-11-2020, 17:56 | Допис # 118

Рядовой

Україна

Група: Користувачі

Дописи: 1

Статус: Offline

Как приготовить борщ.

Борщ «Классический»

Каждая хозяйка уверена, что она точно знает, как правильно варить вкусный борщ. И среди множества рецептов есть борщ с черносливом. Все остальные ингредиенты - как для обычного, классического борща со свёклой, но добавление чернослива делает это первое блюдо интересней.
Продукты
(на 8 порций)
Говядина - 500 г
Картофель - 500 г
Капуста белокочанная - 500 г
Свекла - 300 г
Морковь - 300 г
Лук репчатый - 2 шт.
Томат-паста - 2 ст. ложки
Чернослив - 5 шт.
Зелень петрушки - 1 пучок
Соль - 0,5-1 ст. ложка (по вкусу)
Масло растительное - 2 ст. ложки
Вода - 2 л
Сметана (для подачи) - по вкусу

Подготавливают все необходимые продукты. Если чернослив сухой, заливают его кипятком на 10-15 минут.
Мясо нарезают небольшими кусочками.
Выкладывают мясо в кастрюлю, заливают холодной водой. Доводят до кипения, снимают пену и варят мясо 1,5 часа на маленьком огне, под крышкой.
Картофель очищают и нарезают крупными кусками.
Свеклу очищают, нарезают соломкой. Обычно свёклу тушат в сковороде с добавлением лимонного сока или уксуса - можно сделать именно так. Но в этом рецепте свёкла добавляется в бульон в сыром виде и варится вместе с картошкой и капустой.
Капусту шинкуют соломкой.
Лук чистят и мелко нарезают.
Морковь чистят и натирают на крупной терке.
Чернослив очищают от косточек, мелко нарезают.
Сковороду нагревают, наливают растительное масло. В горячее масло выкладывают лук и морковь, обжаривают овощи, помешивая, 3-4 минуты на среднем огне.
Добавляют томатную пасту, перемешивают и обжаривают овощи с томатом ещё 1 минуту.
В мясной бульон добавляют картофель, свёклу, капусту, обжаренные лук и морковь. Добавляют чернослив, соль и варят борщ с черносливом до готовности картофеля, 20-25 минут.
Зелень моют и мелко режут.
Готовый борщ с черносливом разливают по тарелкам, посыпают измельченной зеленью петрушки.

Подают борщ со сметаной.
Еще в тему рецепты https://www.russianfood.com/recipes/bytype/?fid=12/
Приятного аппетита!

Прикріплено: 0757775.jpg (9.0 Kb)

АнтонМета

Дата: Нд, 08-01-2023, 21:40 | Допис # 119

Рядовой

Сполучені Штати

Група: Користувачі

Дописи: 10

Статус: Offline

***
- А вот вам к торту изюминка - сказала ворона, пролетая над пикником.
***
Для того, чтобы Белоснежке было легче запомнить гномов, ей отрубили три пальца.
***
- Как поймать зайца?
- Спрятаться за дерево и издать звук морковки.